top of page

Buscar


Nacer y crecer en dos lenguas
Hoy se publicó este texto que escribí por invitación de Daniel Goldín en donde comparto algunas experiencias de mi bilingüismo y el de mi...

Ateri Miyawatl
1 feb1 Min. de lectura


Triste tigre
El pasado cuatro de septiembre acompañé la presentación de este librazo, en Pátzcuaro. Les comparto el texto que leí "(...) una tarde de...

Ateri Miyawatl
27 dic 20243 Min. de lectura


Defensa territorial e intertextual en Abiayala. Historia de vida, gestión cultural y territorio desde Acatlán Guerrero
En este texto compartí algunas reflexiones que he ido reuniendo a lo largo de nueve años en torno a la figura del gestor cultural y las...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura
Shilaa'
Shilaa' Nikan okipankixtijke setlakwijloltsintle itoka "Tsintatak". Yejwin revista okis impresa. Xkixtlalo nikan

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


Paz.
Recibí la invitación a dialogar de la paz, uno de los últimos temas enumerados por el EZLN en la “Primera Declaración de la Selva...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura
Coapan texcha
"Coapan tetsxcha: Ihke itoka yehwin tlamawisohle. Okiyekan Federico Cuatlacuatl, se telpoxtle akinon onoskalte, ken miyeke tokniwan,...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


Raíces a una sola voz
Esta antología es coordinada por un grupo de personas a quienes admiro mucho por su capacidad organizativa y su enorme creatividad:...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


Tsintatak
Tsintatak Tsintatak onoixpante itech serevista itoka Strange Horizons, okiyekan Brenda Libia niman kinsentlalia ihkwilolistle kantlehwa...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


Originaria. Antología de once mujeres poetas en lenguas indígenas
Esta antología reúne una breve selección poética de las once mujeres que hicieron parte de la iniciativa "Originaria, gira de mujeres...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


Contrarreplica
Contra réplica kipiya sesuplemento cultural Ipan 2019 onetsnotskeh pampa kinekiyaya senoxochitlakwilohle. Kwahle tikixtlalos...

Ateri Miyawatl
27 dic 20241 Min. de lectura


ZINE
Estoy tomando clases con jacinta toribio torres y nos pidió hacer un zine como tarea para una de las sesiones con ella. en el zine...

Ateri Miyawatl
27 oct 20241 Min. de lectura


Literatura nahuatl contemporánea
Charla “Literatura nahuatl contemporánea” Publicación de Yolitia - Centro de Lenguas Indoamericanas Ateri Miyawatl Chotlakihle...

Ateri Miyawatl
1 oct 20243 Min. de lectura


«Kuesoltototsij»
Ken se tototl eli kuesoli patlantikisa iuan motlalia ipan noyolo. Noijtik mochanchiua Nopayoj uika, kiolinijtikaj iakoko, kinijtotia...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura


«La tristeza es un ave»
Como un ave llega la tristeza Tras su vuelo súbito se posa en mi corazón Hace de mí su hogar Ahí canta, agita su garganta, danza sus...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura


NEIJMANTOTOTSINTLE
Ken setototl ejko neijmantle patlantikisa niman notlalia ipan noyojlo notik chanchiwa Ompa nokwikacha, kolintika iakoko, kiminitocha...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura


«Sadness is a bird»
Like a bird sadness appears. After sudden flight it perches in my heart. It makes me into a home. There it sings, the throat quivers, the...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura


OSTOTL
Ostotl Seweyi ostotl notik onka kakiste tlawekajtlan neitik nokalpan neitik ni ameya tewan ostotl ninejnemi nechijlia kaijka niyas...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura


makochi kiawitl
Kiawitl xkoxtetse nikan nafa timixcha tafa tiseyolkatsin tafa timiyek yolkeh ika noche moihioyo Xkoxtetse nokone niman xkochita mokohkol...

Ateri Miyawatl
26 may 20231 Min. de lectura
TLAMAMAL DE HISTORIAS
Este texto dramático fue escrito en colaboración con larissa torres y valeria fadel, en 2015. https://www.gob.mx/cultura/prensa/becaria-d...

Ateri Miyawatl
14 may 20231 Min. de lectura


“El papel de las mujeres indígenas en la transmisión de las lenguas a las generaciones futuras"
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS Division for Social Policy and Development Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous...

Ateri Miyawatl
13 abr 20223 Min. de lectura
bottom of page